If I understand your diagram correctly, your tremolo has two springs, set at an angle instead of being straight. This is a common set-up. It changes the apparent strength of the springs slightly, to tailor the 'feel' of the tremolo action. If you are satisfied with the operation of the tremolo, enjoy it!