The basic idea is that a song only uses some notes, and not others. The scale of a song defines which notes are "ok" for that song.

If you know you have a song in A minor, and you solo over it in A minor, you will sound like you know what you are doing.

Don't let the wide variety of scales, with all their strange names, confuse you from this basic point.

Hope that helps.